Keine exakte Übersetzung gefunden für جَنَّة اَلصَّالِحِينَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch جَنَّة اَلصَّالِحِينَ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pensavo fosse una cosa benevola. Solo se viene da una fata buona.
    .صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة ...أمّا هذا الشيء
  • Coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini della Delizia,
    إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم
  • Coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini della Delizia ,
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم » .
  • Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno in perpetuo con il permesso del loro Signore. Colà il loro saluto sarà: 'Pace!'.
    وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها سلام
  • In verità coloro che credono e operano il bene, Allah li farà entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli. In verità Allah fa quello che vuole!
    إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد
  • In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi, quelli che avranno creduto e ben operato
    الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم
  • Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio, premio per quello che avranno fatto,
    أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا بما كانوا يعملون
  • In verità coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini dove scorrono i ruscelli. Questa è il grande successo.
    إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير
  • Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio , premio per quello che avranno fatto ,
    « أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا » هو ما يعد للضيف « بما كانوا يعملون » .
  • In verità coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini dove scorrono i ruscelli . Questo è il grande successo .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير » .